Despre carte: 2004 / Elena Weaver, o studentă la Cambridge, este ucisă în timp ce făcea jogging. În timpul anchetei, reiese că fata era însărcinată. Cine ar putea ura victima într-o asemenea măsură încât să se ocupe de ea atât de crud? O mamă vitregă care este geloasă pe fiica ei vitregă pentru soțul ei, o tânără iubită ghinionistă care nu vrea să devină tată, o profesoară căreia îi este frică să nu fie prinsă având o aventură cu un student, un tip „nonuniversitar” care este jignit accidental de un tânăr „paranteză”? Inspectorul Lynley și asistenta sa Barbara Havers nu pot ajunge la un consens atât de mult încât întârzierea să devină periculoasă..